άλλος Χαβάη … και άλλος πληρώνει

καλά η Πρωτοψάλτη που τον τελευταίο καιρό μας τραγουδάει :

Αν είσαι σπίτι / τότε ετοιμάσου για Χαβάη
πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει
μόνο μη κάτσουμε άλλο σπίτι
Αν είσαι σπίτι / τότε ετοιμάσου για Χαβάη
πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει
μόνο μη μείνουμε άλλο σπίτι

δεν είναι η ίδια που προ καιρού διαφήμιζε … στεγαστικά δάνεια ;

και συνεχίζει:

Τρέξιμο λογαριασμοί και δουλειά

άγχος, ακρίβεια, χρέη, δανεικά

αμ το άλλο με τους δύο πρώτους στίχους:

Λοιπόν έλα / στη μηχανή ανέβα
πάμε Χαβάη με μία ρόδα

η ίδια δεν μας τραγουδούσε προ ετών για το ακριβό της διθέσιο ;

τώρα

  • και να μη μείνουμε άλλο σπίτι (που καταχρεωθήκαμε για να το αγοράσουμε)
  • και το ακριβό μας διθέσιο να παρατήσουμε
  • και να πάμε Χαβάη με μια ρόδα (με σούζες δηλαδή, τώρα πως θα διασχίσουμε το μισό Ειρηνικό Ωκεανό, είναι άλλο θέμα)

πως να μην μπερδευτεί και ο άμοιρος ο Θωμάς (που ως Θωμάς είναι εκ φύσεως άπιστος);

ή μήπως επειδή ο Θωμάς είναι άπιστος (άπιστος όχι με τη βιβλική έννοια, αλλά με την πιό πεζή, την πιό ζαχοπουλική έννοια της λέξης) είναι που του τραγουδάει να την κάνουν για Χαβάη

καημένε Θωμά, πράγματι it’s a pity you already have a wife …

τα γνωρίζει όλα αυτά η ρεϊγκού (ρεϊγκού από το ρέγγε, κατά το ρεϊβού από το ρέϊβ, κατά το ροκού από το ροκ, κλπ.) τραγουδίστρια Tanya Stephens η οποία τραγούδησε το πρωτότυπο κομμάτι αλλά και η hip-hop καλλιτέχνις Dogmother που ακολούθησε στην ελληνική βερσιόν;

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: