Η μεταμόρφωση του Κώστα Σφήκα

Βασισμένο στο ομώνυμο διήγημα του Κάφκα, η Μεταμόρφωση περιγράφει τη σταδιακή μεταμόρφωση του ανθρώπου σε απλό συλλέκτη – καταναλωτή αντικειμένων. Ταινία κινουμένων σχεδίων διάρκειας 60’, με ονειρική μουσική και αντιπαραβολή των υψηλής αισθητικής εικόνων με στίχους από την Κόλαση του Δάντη σε μετάφραση του ίδιου του Κώστα Σφήκα. Περισσότερα από 30 χρόνια μετά το Μοντέλο, ο σκηνοθέτης εξακολουθεί να παραμένει στην πρώτη γραμμή, τόσο από άποψης φόρμας, όσο και από άποψη περιεχομένου, συνδυάζοντας αβάντ-γκαρντ αισθητική προσέγγιση που περιλάμβανε αναφορές σε έργα κυβιστών και σουρεαλιστών ζωγράφων (Πικάσο, Γκόρτζ, Ντε Κίρικο, κ.α.), μαζί με πανανθρώπινα μηνύματα.

Προλογίζοντας την ταινία που προβλήθηκε στο Ολύμπιον στο παλίσιο του 48ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης τον Νοέμβριο του 2007, ο σκηνοθέτης αναφέρθηκε στη στενή σχέση της με τα βασικά στοιχεία της μαρξικής σκέψης όπως αυτά παρουσιάζονται στο Κεφάλαιο και την αλλοτρίωση της ανθρώπινης ψυχής και των ανθρωπίνων σχέσεων από την αγορά, το ανταλλάξιμο εμπόρευμα, το χρήμα και την υπεραξία. Μοναδική παραφωνία στην όλη εκδήλωση, η μετάφραση του «Κεφαλαίου» του Μάρξ ως «The Chapter» (!!!) από τη μεταφράστρια του Φεστιβάλ από τα ελληνικά στα αγγλικά.

Προσθέτω ότι είναι η δεύτερη φορά που παρακολούθησα προβολή της συγκεκριμένης ταινίας, καθώς είχε προβληθεί σε πρεμιέρα στην τελετή λήξης του 1ου DigitalWave στο πλαίσιο του περσινού Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης (2006), αλλά επεδίωξα να την δώ περισσότερο για να έχω την ευκαιρία να συνομιλήσω με το δημιουργό της. Η ευκαιρία όντως μας δόθηκε και έτσι λίγο μετά την προβολή της ταινίας βρεθήκαμε μαζί με τον Κώστα Σφήκα να συζητάμε στον Εξώστη του κινηματογράφου «Ολύμπιον» για αρκετή ώρα, όπου είχα την δυνατότητα να τον ακούω να μου αναλύσει με ξεχωριστό βάθος σκέψης και γνώσεων (πνευματικών αλλά κυρίως βιωματικών) σχεδόν το σύνολο του έργου του, με αναφορές από τον Φάουστ μέχρι την “πολιτιστική επανάσταση” του Μάο και τις συσχετίσεις με τη σημερινή πολιτική και οικονομική κατάσταση στην εποχή της παγκοσμιοποίησης.

 

Η «είδηση» είναι ότι στα μέσα της χρονιάς (2008) μάλλον θα έχει ολοκληρωθεί η μεταφορά του συνόλου του έργου του σε ψηφιακή μορφή και DVD, οπότε θα καταστεί ευκολότερη η εξεύρεση και απόκτηση του υλικού αυτού απ’ όσους ενδιαφέρονται. Μιλήσαμε επίσης και για τα μελλοντικά του σχέδια, αλλά αυτά ίσως αποτελέσουν υλικό για μελλοντικό post.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: